Ultimo aggiornamento nel 2023. Agosto. 4 d.
1.1. Amministratore – Impiegato del reparto marketing di KOBI.LT.
1.2. Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica, ossia un interessato, che sia identificato o possa essere identificato, direttamente o indirettamente, con riferimento a dati quali l’indirizzo e-mail, una o più caratteristiche fisiche, fisiologiche, psicologiche, economiche, culturali o sociali specifiche di tale persona.
1.3. Titolare del trattamento dei dati personali – KOBI.LT, UAB “Biokobi international”,Lazdijų g. 18B, Kaunas, LT-46349, Repubblica di Lituania.
1.4. Per account si intende un account di accesso a KOBI.LT, che viene creato da azioni attive dell’Acquirente secondo la sequenza di azioni specificata sul sito web di KOBI.LT e in cui vengono memorizzati i dati personali e lo storico degli ordini dell’Acquirente.
1.5. Servizi – tutti i servizi forniti da KOBI.LT al Cliente, ivi compresa, a titolo esemplificativo, la vendita di beni su KOBI.LT.
1.6. Un cliente è: (i) un adulto competente; (ii) persone giuridiche.
1.7. Password – è una combinazione di lettere e/o numeri creata e utilizzata dal Cliente per registrarsi nel sistema KOBI.LT e nel proprio Account.
1.8. Un cookie è un piccolo file di testo che viene inviato e temporaneamente memorizzato sul dispositivo di ogni persona che visita KOBI.LT da cui accede a KOBI.LT.
1.9. Il Regolamento è il regolamento per l’acquisto e la vendita di beni su KOBI.LT.
1.10. Per marketing diretto si intende l’attività di offrire beni o servizi a persone per posta, per telefono o con altri mezzi diretti e/o di chiedere il loro parere sui beni o servizi offerti.
1.11. KOBI.LT è un negozio elettronico situato all’indirizzo www.kobi.lt, gestito da UAB Biokobi international, società costituita e operante in conformità alla legislazione della Repubblica di Lituania, con codice – 304285464, indirizzo per la corrispondenza – Lazdijų g. 18B, Kaunas, Lituania, i dati relativi alla società saranno conservati e raccolti nel Registro delle persone giuridiche della Repubblica di Lituania, filiale di Kaunas.
1.12. Per Partner di KOBI.LT si intende un soggetto che fornisce beni o servizi a KOBI.LT; con il quale possono essere realizzate promozioni o progetti comuni.
1.13. Gli Account KOBI.LT sono account KOBI.LT su vari social network (ad es. Facebook), dove KOBI.LT comunica attivamente con i propri clienti esistenti e/o potenziali.
1.14. Messenger è uno strumento di comunicazione e marketing per i clienti.
2.1. Chi desidera acquistare beni e/o servizi e/o creare un account su KOBI.LT deve fornire i seguenti dati: nome, cognome, numero di telefono, indirizzo e-mail e indirizzo del luogo di residenza e/o di consegna. L’Acquirente è responsabile dell’accuratezza dei dati forniti.
2.2. Effettuando un ordine, l’Acquirente acconsente al trattamento dei dati personali da lui forniti ai fini dell’evasione dell’ordine. L’Acquirente accetta inoltre che l’indirizzo di posta elettronica fornito dall’Acquirente sia utilizzato come indirizzo di posta elettronica dell’Acquirente. l’indirizzo postale per l’invio di messaggi informativi necessari al completamento dell’ordine.
2.3 I dati personali dell’Acquirente possono essere trattati per finalità di marketing solo se l’Acquirente stesso esprime il proprio consenso compilando il modulo di registrazione.
2.4. L’Acquirente potrà in qualsiasi momento modificare e/o completare i propri Dati personali accedendo all’Account creato su KOBI.LT e contattando KOBI.LT via e-mail. inviare un’e-mail a info@kobi.lt per ricevere assistenza nella modifica dei propri dati e per cancellare il proprio Account.
2.5. Qualora il Cliente, dopo aver acquistato beni e/o servizi da KOBI.LT, non desideri che i Dati Personali forniti siano utilizzati per finalità di Marketing Diretto o desideri rimuovere l’Utente. L’Acquirente deve accedere al proprio Account su KOBI.LT e cliccare sulla dicitura “Elimina Account” nella sezione “Il mio Utente” dell’Account, sotto “Informazioni Utente”. In alternativa, in tutti i casi, l’Acquirente può inviare un’e-mail a info@kobi.lt e indicare che non desidera ricevere e-mail e/o SMS. L’invio di e-mail e/o messaggi SMS sarà interrotto solo se l’Acquirente lo indicherà espressamente. indirizzi postali e/o numeri di telefono. Il cliente può anche annullare l’iscrizione alla newsletter facendo clic sul link “annullamento dell’iscrizione” o “cancellazione” in fondo alla newsletter.
2.6. Il Venditore si impegna a non divulgare i dati personali dell’Acquirente a terzi, salvo quando richiesto da un’autorità statale competente nei casi previsti dalle leggi della Repubblica di Lituania o dal consenso scritto separato dell’Acquirente.
2.7. KOBI.LT conferma che i Dati Personali forniti dal Cliente saranno trattati esclusivamente allo scopo di fornire al Cliente i servizi forniti da KOBI.LT (compreso il diritto di partecipare a promozioni, progetti). KOBI.LT conferma inoltre che i Dati Personali forniti dall’Acquirente saranno trattati ai fini dell’analisi commerciale e del Marketing Diretto di KOBI.LT, a condizione che l’Acquirente dia e non ritiri tale consenso.
2.8. KOBI.LT si impegna a non divulgare i Dati Personali dell’Acquirente a terzi, se non con il consenso dell’Acquirente, in occasione dell’evasione di un ordine tramite i partner di KOBI.LT e in conformità alla procedura stabilita dalla legislazione della Repubblica di Lituania.
2.9. Il Cliente avrà il diritto: (i) su richiesta scritta a KOBI.LT, di avere accesso ai propri Dati Personali in possesso di KOBI.LT
(ii) fare richiesta a KOBI.LT per iscritto, via e-mail all’indirizzo info@kobi.lt, per un Account, per richiedere l’utilizzo dei propri Dati Personali, e per ottenere informazioni sulle fonti e le finalità per cui i Dati Personali sono trattati, e a quali destinatari i Dati Personali sono forniti e sono stati forniti per almeno un (1) anno.
la cancellazione o la sospensione di azioni di gestione dei Dati Personali quando ciò avvenga in violazione di quanto previsto dalla normativa, fatti salvi i casi previsti dalla Privacy Policy; (iii) non essere d’accordo con l’Informativa sulla Privacy e con la disposizione dei Dati Personali dell’Acquirente in conformità alla procedura stabilita nella presente Informativa sulla Privacy, nel qual caso l’Acquirente non potrà acquistare beni e/o servizi nel negozio elettronico KOBI.LT; (iv) eseguire altre azioni come previsto dall’Informativa sulla privacy e dalla legge.
2.10. 2.9 p. nei casi sopra elencati, KOBI.LT fornirà all’Acquirente, entro e non oltre 30 (trenta) giorni, quanto segue
rispondere ed eseguire o rifiutare l’azione richiesta nella richiesta.
2.11. Il documento di identità dell’Acquirente richiesto al momento del ritiro e i dati dell’Acquirente in esso contenuti saranno utilizzati solo per identificare l’identità dell’Acquirente.
2.12. Accettando la presente Informativa sulla Privacy, il Cliente accetta che i suoi Dati Personali possano essere utilizzati per l’evasione dell’ordine, indipendentemente dal fatto che ordini beni e/o servizi da KOBI.LT in qualità di venditore o dai Partner, e accetta altresì che i suoi Dati Personali possano essere trasmessi ai Partner di KOBI.LT.
2.13. I Dati personali dell’Acquirente saranno forniti agli Stati membri dell’Unione Europea o ad altri paesi stranieri secondo gli stessi termini e condizioni e con le stesse modalità dei soggetti situati nella Repubblica di Lituania e solo per gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy.
2.14. KOBI.LT conserva i Dati Personali per tutto il tempo in cui la persona utilizza i servizi di KOBI.LT, ad eccezione dei casi specificati nella presente Informativa sulla Privacy.
2.15. Dopo la cancellazione dell’Account, i Dati Personali del Cliente possono essere conservati sul server del Titolare del Trattamento dei Dati Personali per un periodo massimo di sei mesi, a meno che i dati forniti dal Cliente non siano stati (i) utilizzati per commettere un atto illegale o (ii) sospetto di furto d’identità o altre irregolarità che sono state o saranno oggetto di indagine da parte delle autorità di polizia competenti, (iii) se KOBI.LT ha ricevuto reclami in relazione all’Acquirente in questione, o se KOBI.LT ha osservato violazioni delle Regole di acquisto e vendita di KOBI.LT da parte dell’Acquirente in questione; oppure (iv) per altre finalità legittime, conservare i Dati personali. Questi dati saranno distrutti su istruzioni legittime delle forze dell’ordine o di altre autorità autorizzate.
2.16. Le soluzioni tecnologiche interne di KOBI.LT garantiscono che i Dati Personali forniti dal Cliente a KOBI.LT siano protetti da azioni non autorizzate, perdita, uso non autorizzato e alterazione, ovvero che il livello di protezione dei dati personali sia conforme ai requisiti della legislazione della Repubblica di Lituania.
2.17. L’Acquirente si impegna e deve proteggere la propria password di accesso e il proprio nome di accesso a KOBI.LT e gli altri dati. L’Acquirente si impegna e si obbliga a non divulgare a terzi i Dati personali propri o di terzi, qualora tali Dati personali di terzi siano divenuti di sua proprietà, e a informare immediatamente KOBI.LT di ogni apparente violazione.
2.18. L’Amministratore potrà utilizzare gli indirizzi IP dei Clienti in caso di, o nel corso di, diagnosi di eventuali malfunzionamenti di KOBI.LT.
2.19. Qualora KOBI.LT dubiti della correttezza dei Dati Personali forniti dal Cliente, potrà sospendere il trattamento dei Dati Personali di tali Clienti, verificare e chiarire i dati. Tali dati personali saranno utilizzati solo per verificarne l’esattezza.
2.20. Affinché l’Acquirente possa utilizzare appieno i servizi dell’e-shop KOBI.LT, è possibile che sul dispositivo dell’Acquirente utilizzato per connettersi a KOBI.LT vengano inseriti dei cookie.
2.21. Accettando l’Informativa sulla Privacy, il Cliente acconsente al posizionamento dei Cookies previsti dalla presente Informativa sulla Privacy sul proprio dispositivo. L’Acquirente può revocare tale consenso in qualsiasi momento modificando le impostazioni del proprio browser web, ma in tal caso alcune funzioni del negozio online KOBI.LT potrebbero non essere disponibili.
2.22. I cookie utilizzati da KOBI.LT servono per la trasmissione di informazioni su una rete di comunicazione elettronica. L’utente può cancellare o bloccare tutti o parte di questi cookie nelle impostazioni del browser, ma in questo caso alcune funzioni del sito KOBI.LT potrebbero non funzionare. Un altro tipo di cookie viene utilizzato per raccogliere informazioni per calcolare il traffico (raccogliere informazioni statistiche), per fornire contenuti pertinenti agli interessi dei Clienti e per memorizzare la cronologia delle loro visite. KOBI.LT non utilizza questo tipo di cookie, tuttavia l’Acquirente è informato del fatto che alcuni Partner di KOBI.LT possono utilizzare questo tipo di cookie e, se l’Acquirente sospetta che questo tipo di cookie sia utilizzato senza il suo consenso, dovrebbe contattare lo specifico Partner di KOBI.LT.
2.23. Il Venditore si riserva il diritto di cambiare, modificare o integrare i Termini e le Condizioni in qualsiasi momento. Gli Acquirenti registrati saranno informati di eventuali modifiche, correzioni o aggiunte al momento dell’accesso a KOBI.LT e dovranno riconfermare i Termini e Condizioni.
2.24. È possibile annullare l’iscrizione a Messenger in qualsiasi momento digitando la parola chiave “Stop” all’interno dell’app o “Unsubscribe” nel menu in basso. Vi verrà chiesto di annullare l’abbonamento.
2.25. KOBI.LT controlla i dati degli abbonati attraverso software di terze parti. Se annullate l’iscrizione, sarete completamente esclusi da tutte le comunicazioni. I vostri dati saranno cancellati automaticamente dopo la cancellazione dell’iscrizione.
3.1. La Società tratta i dati personali in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (di seguito denominato “Regolamento”), alla Legge sulla protezione giuridica dei dati personali della Repubblica di Lituania e ad altri atti legali che regolano il trattamento dei dati personali.
3.2. L’ambito dei dati personali trattati dipende dai prodotti della Società ordinati, acquistati o utilizzati e dalle informazioni fornite dalla persona in qualità di visitatore del sito web della Società al momento dell’ordine, dell’acquisto e/o dell’utilizzo dei servizi della Società, della visita o della registrazione sul sito web della Società.
4.1. Il Cliente fornirà i propri dati personali contattando la Società, registrandosi ai servizi, utilizzando i servizi della Società, acquistando merci, partecipando a un programma di fidelizzazione, a lotterie o concorsi, lasciando commenti, ponendo domande.
4.2. I dati personali sono ottenuti quando il Cliente visita il sito web della Società all’indirizzo KOBI.LT La Società utilizza i cookie sul sito web. I cookie sono file che memorizzano informazioni sul disco rigido del computer del Cliente o in un motore di ricerca. In questo modo, la Società può stabilire che il Cliente ha già visitato il sito web della Società. La Società utilizza i cookie per garantire al Cliente la migliore esperienza sul sito web.
5.1. Informare la Società di eventuali modifiche alle informazioni e ai dati forniti. È importante che la Società disponga di informazioni corrette e valide sul Cliente;
5.2. Fornire le informazioni necessarie per consentire alla Società di identificare il Cliente su richiesta di quest’ultimo e di verificare che sta comunicando o collaborando con un determinato Cliente (fornendo una prova di identità o mediante procedure legali o comunicazioni elettroniche che consentano una corretta identificazione del Cliente). Ciò è necessario per proteggere i dati del Cliente e di altre persone, in modo che le informazioni divulgate sul Cliente siano fornite solo al Cliente, senza pregiudicare i diritti di altre persone.
6.1. La presente Informativa sulla privacy è parte integrante dei beni venduti dalla Società. Con lo sviluppo e il miglioramento della propria attività, la Società si riserva il diritto di modificare unilateralmente la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento.
7.1. La Società ha il diritto di modificare unilateralmente, in tutto o in parte, l’Informativa sulla privacy dandone comunicazione al sito web KOBI.LT
7.2. Se il Cliente non è d’accordo con la nuova versione dell’Informativa sulla privacy, ha il diritto di rifiutarla per iscritto via e-mail. per e-mail a info@kobi.lt o per posta a Lazdijų g. 18B, Kaunas, Lituania, LT-46349, a condizione che il Cliente perda il diritto di utilizzare i servizi e i privilegi del sito web KOBI.LT come utente connesso.
7.3.Le modifiche o i cambiamenti all’Informativa sulla privacy entreranno in vigore dalla data della loro pubblicazione, ossia dal giorno in cui saranno pubblicati sul sistema del sito web KOBI.LT.